La voz en off correcta puede hacer que un módulo de aprendizaje cobre vida. Más que una mera narración, infunde carácter al contenido y lo hace fácil de consumir. En eLearning, la voz en off es esencial para hacer que el material sea identificable y aumenta drásticamente la comprensión y la retención. Pero el hecho de que tenga una computadora, el software necesario, un micrófono y un colega dispuesto no significa que tenga todas las piezas necesarias para crear buenas voces en off. También debe comprender las modalidades de las voces en off antes de presionar el botón de grabación.

Para empezar, es bueno darse cuenta de que la voz en off es un dominio separado que requiere mucho más que ‘tener una buena voz’. La experiencia en la materia tampoco garantiza un buen resultado. La voz en off correcta es el resultado de una interacción de experiencias,un guion bien elaborado y entrega atractiva, entre varios otros factores. Aquí hay una lista de verificación de 6 puntos para producir la voz en off perfecta.

1. Haga que el guión de eLearning sea amigable con la voz

Mientras escribe el guión, recuerde que no está creando solo un recurso de capacitación escrito. Más bien, estás creando una voz. El guión debe ser juzgado no por la profundidad de su contenido sino por la facilidad de entrega y comprensión. El contenido debe dividirse en secciones y debe fluir de una a la siguiente sin esfuerzo. Recuerde, la facilidad para escuchar es la clave aquí y, por lo tanto, tenga cuidado de evitar oraciones largas.

Los oyentes deben ser capaces de apreciar la experiencia en el contenido, al mismo tiempo que pueden relacionarse con la forma en que se entrega. También debe elegir si será una voz en primera, segunda o tercera persona. Una vez que lo tengas claro, recuerda ser coherente en todo el contenido.

 

2. Consigue la voz adecuada

Todos somos primates sociales arraigados con un amor por las historias. Si las historias están bien contadas, nuestros niveles de interés aumentan naturalmente. Como se indicó anteriormente, el mero hecho de tener una buena voz no hará que uno sea un buen locutor. El individuo necesita saber cómo hacerlo atractivo y ser natural en la modulación de la voz. El tono debe ser conversacional, y ciertamente no pedante o robótico (mirando a los usuarios de texto a voz). La mayor parte del contenido de eLearning que producimos no es académico, sino una explicación amigable, con empatía y apertura para brindar capacitación corporativa que resuene.

Ir con un aficionado para la voz en off puede parecer fácil, pero solo aumentará sus esfuerzos y gastos. Recomendamos ir con un locutor profesional que aporte valor agregado al proceso o un proveedor de texto a voz que pueda cumplir con los requisitos del informe. También podrán señalar partes del contenido que pueden dificultar el flujo. Como cada artista aporta un carácter único, es importante mantener el mismo profesional para todos los módulos, especialmente si se trata de una voz en off de eLearning.

3. Programa la entrega

Es una regla general que alrededor de 100 palabras se traducen en un minuto de audio. Mientras escribe el guión, esto le dará una idea clara de la duración de la grabación. Por supuesto, la velocidad puede variar, dependiendo del contenido. El locutor no debe estar bajo presión para ir a una velocidad poco natural solo porque tienes un límite de tiempo. Es deber del creador del contenido asegurarse de que el texto sea conciso y legible.

Cuando cronometre el contenido, tenga en cuenta que para el espectador (o el oyente), la voz funcionará junto con el texto y los gráficos en la pantalla. Lo que se habla no debe mostrarse en la pantalla en su totalidad, para evitar repeticiones. También debe haber un alivio adecuado entre los temas para que el espectador haga la transición.

4. Dedique tiempo a ensayar y retomar

Incluso con el contenido correcto y la voz en off perfecta, debe ensayar un par de veces y agradecer la flexibilidad para hacer varias tomas. Las repeticiones le permiten notar discrepancias, falta de fluidez, palabras que suenan pesadas y ritmo desigual de entrega. Con el primer corte, podrá recopilar reacciones y comentarios relevantes para mejorar la producción. Un ensayo también le dará la oportunidad de discernir el carácter de la voz. ¿Debería ser más solemne? ¿Tiene que sonar juguetón? Todo esto se aclarará solo cuando escuches la grabación de voz.

Si está produciendo voces en off de la forma tradicional, recuerde que, a diferencia de software de texto a voz, no es fácil editar las voces en off una vez que se completa la grabación. Si tiene información nueva o necesita actualizar ciertas secciones, deberá llevar al mismo artista de doblaje al estudio de grabación. Trate de revisar a fondo su material y hacer las repeticiones necesarias que pueda hacer en el acto.

5. No hagas que todo se centre en la voz

La voz es solo un componente de su contenido de capacitación corporativa. Está el texto escrito en la pantalla, los gráficos que lo acompañan, música, partes resaltadas y animación, si es necesario. No le dé un énfasis indebido a la voz. Todos deben unirse para que el contenido parezca comprensible y memorable.

Piense desde el punto de vista de los alumnos y decida qué parte necesita más énfasis según el tema. Si la voz necesita estar en silencio porque el texto en la pantalla está haciendo su trabajo, permita que se pause. No debería funcionar mejor de forma independiente con una entonación no deseada o un juego exagerado.

6. Cuidado con el ruido ambiental

A estas alturas, debería quedar claro que nadie con un micrófono y una computadora portátil puede convertirse en un artista de doblaje. También se debe tener en cuenta que el hecho de que la habitación de la esquina del piso de su oficina parezca tranquila no significa que sea el lugar perfecto para grabar una voz en off de eLearning. Lo que percibe como silencioso podría ser una atmósfera ruidosa, con el sonido ambiental de todo, desde impresoras de oficina hasta acondicionadores de aire y ascensores que se abren en la distancia. Por lo tanto, tiene sentido optar por un estudio profesional, que podría resultar costoso, o utilizar un software adecuado para eliminar todo el ruido de fondo.