Cuando tienes un video deslumbrante y un guión perfectamente redactado, también necesitas lo mejor para tu narración de voz. Hemos recopilado algunos de los mejores consejos de la industria de la voz para crear la mejor locución posible. Desde la preparación del guión hasta la posproducción, estos ocho trucos te dan los resultados. ¿Listo?

Escríbelo como quieras escucharlo

Cuando estás acostumbrado a escribir para los lectores, aprender a ajustar tu escritura para la producción de audio puede requerir un pequeño ajuste. Escanee su copia en busca de números y escríbalos de la forma en que desea que se lean. ¿Quiere que $1240 se lea como “mil doscientos cuarenta dólares” o “mil doscientos cuarenta dólares”? Hágale saber a su lector (o editor de texto a voz) escribiéndolo a mano antes de que pregunte.

Haz lo mismo con las abreviaturas también. Piense en la diferencia entre cómo leemos «BBC» y «FOMO». Elimina las conjeturas de la ecuación para tu actor de doblaje/TTS y escribe «Bee Bee Cee» y «Foe-Moe» en su lugar. 

Escucha tu guión

Dale a tu guión una lectura de práctica antes de contratar a un actor de doblaje. Es posible que encuentre algunos lugares donde las palabras se leen bien en la página pero suenan incómodas en voz alta. Hacer estas ediciones de copia antes de grabar ahorra tiempo y dinero. Si está utilizando texto a voz, puede realizar estas ediciones durante su sesión de grabación. Si tiene acceso a texto a voz pero planea usar un actor de voz, considere ejecutar su guión a través del TTS para verificar frases potencialmente discordantes.

El truco de la manzana verde

Si planea narrar el video usted mismo, evite comer o beber cualquier producto lácteo una hora antes de grabar. ¿Demasiado tarde? Aquí hay un truco de la industria de la actuación de voz: comer una manzana verde. Los actores de doblaje confían en este truco y afirman que ayuda a crear un sonido nítido y limpio.

Piensa fuera de la cabina

¿No tienes acceso a un estudio de grabación? Muchos actores de doblaje profesionales tampoco. Cualquier espacio relativamente pequeño puede funcionar como una cabina de sonido, siempre que haya un ruido de fondo limitado. Puede obtener resultados de calidad en su armario, su garaje o incluso en su automóvil estacionado. Apague los ventiladores ruidosos y realice un control de calidad antes de grabar. 

Otra forma de pensar fuera de la cabina es omitir la grabación por completo y optar por un editor de texto a voz moderno. De cualquier manera, puede obtener el audio que su video merece.

Pon tu cuerpo en movimiento

Si desea que sus espectadores participen, usted (o su actor de doblaje) también debe participar. Cuando grabes, asegúrate de usar todo tu cuerpo. Sonría, hable con las manos y utilice el lenguaje corporal. Puede parecer extraño, pero los resultados hablan por sí mismos. Además, nadie está mirando, ¡así que hazlo!

Inhala exhala

Si alguna vez dio una presentación interactiva o dio una clase, sabe el valor del tiempo de espera. Ya sea que estés frente a una audiencia o un micrófono, no dejes que la presión de seguir hablando te afecte. Tómate un momento para reunirte. Date tiempo para hacer una pausa entre oraciones. Sus oyentes necesitan tiempo para absorber sus palabras. Mantener una conexión con tu respiración te ayuda a sentirte conectado a tierra y también ayuda a tus oyentes.

Cuando utilice TTS, deberá«recordar» sus voces de IA hacer una pausa también. Indique al editor que haga una pausa agregando comas, puntos o guiones donde un actor de doblaje debe hacer una breve pausa.

Todo está en tu cabeza (voz)

Tu voz suena más completa y resonante cuando hablas con tu voz mental. Pruébalo: imagina que estás hablando a través de la parte superior de tu cabeza. Coloque sus manos sobre su cabeza y vea si puede sentir las vibraciones. Si imagina que el interior de su cabeza es una sala abierta gigante que permite que el sonido haga eco y reverberación, entenderá lo que estamos diciendo, al igual que su audiencia.

Tómalo antes de cavar

Tiene sus archivos WAV listos, el software de audio abierto y está listo para profundizar. Antes de comenzar a normalizar o aplicar filtros, tómese un momento para escuchar de principio a fin. Limítese a anotar solo unas pocas notas. Date el tiempo y el espacio para asimilarlo todo y tener una idea del proyecto completo antes de comenzar a desarmarlo. Luego puede regresar y comenzar sus ediciones en profundidad.